Jérusalem, capitale d'Israël, ville transformée en Capitale du royaume par le roi David voila plus de 3000 ans, transformée en ville sainte par le roi Salomon qui y construisit le Temple de Jérusalem. Ville convoitée depuis par le monde entier, ville sainte pour les trois religions monothéistes: judaïsme, christianisme et Islam. Conquise, détruite et reconstruite des dizaines de fois. Ville par laquelle sont passé les plus grands conquérants: Alexandre le Grand, Vespasien et Titus, Constantin, Helene et Justinien, le calife Omar, Godefroi de Bouillon, Saladin, Richard cœur de Lion, Soliman le Magnifique, Napoléon, Allenby… C'est Jérusalem que je vous propose de découvrir ce mois ci, par l'intermédiaire d'un livre, d'une chanson et d'un circuit de 5 jours dans Jérusalem.
Si vous aimez mon blog, inscrivez vous à ma Newsletter en écrivant votre mail ci dessous:
Jour 1 :
Arrive à Ben Gourion. En soirée, départ pour un spectacle Sons et Lumières dans l’enceinte du Musée de “La citadelle de David”.
Jour 2 :
Cette journée débutera par un magnifique panorama depuis le Mont des Oliviers, d’où se déploie le spectacle inoubliable de la ville trois fois millénaire. En descendant vers la vallée du Cédron, nous découvrirons la chapelle de Dominus Flevit, où Jésus aurait pleuré sur la destruction de la ville de Jérusalem. De là, nous continueront vers les jardins de Gethsémani, où débuta la Passion de Jésus, pour rejoindre la basilique de Toutes les Nations.
Puis, découverte de l'archéologie Biblique à la cité de David et au parc archéologique du Centre Davidson. Nous nous recueilleront un moment au Mur des Lamentation et remonteront vers le quartier juif et ses synagogues.
Jour 3 :
Tôt le matin, nous ferons la visite du troisième lieu saint de l’Islam, le Haram al-Sharif, qui abrite le Dôme du Rocher et la
Mosquée al-Aqsa et constitue l’emplacement du Temple du roi Salomon, détruit en -586 par Nabuchodonosor, puis reconstruit et détruit par les Romains en 70
(visites sous réserve d'autorisation d'accès). Puis, visite du site de la piscine de Bethesda, où, d’après l’évangéliste Jean, Jésus accomplit le miracle de la guérison
du paralytique, ainsi que celle de l’église Sainte-Anne, l’un des chefs-d’œuvre de l’art roman en Terre sainte. De là, nous commenceront la via Dolorosa jusqu’au
Saint-Sépulcre, lieux du Golgotha et du tombeau du Christ. Notre promenade nous mènera jusqu’à la Citadelle, appelée aussi Tour de
David, construite par Soliman et transformée aujourd'hui en musée de Jérusalem. Enfin nous terminerons cette journée par le mont Sion: l’église de la
Dormition décorée de superbes mosaïques contemporaines, puis nous verrons le Cénacle et le tombeau de David.
Jour 4 :
La matinée sera consacrée à la visite de Yad Vashem, musée et Mémorial de la Shoa, avec la visite du musée rénové en 2006, l'allée des Justes et le Mémorial des enfants. L’après-midi nous conduira au musée d’Israël pour y admirer la maquette de Jérusalem au temps du deuxième Temple, et y découvrir les Manuscrits de la Mer morte et la partie Judaica ou archéologie du musée.
Jour 5:
La visite commencera par le Mont Herzl et son musée, nous découvriront le "Panthéon" israélien, tombeau de Theodore Herzl, Itzhak Rabin et Golda Meir, mais aussi le cimetière militaire ou sont enterrés les soldats tombés pendant les guerres d'Israël, parmi eux Yonathan Netanyahou, frère de notre premier ministre, tué lors de l'opération Entebbé. Nous nous arrêteront pour le repas au village d'Ein Kerem, lieu de naissance de Jean Baptiste, village Bobo, très branché, collé aujourd'hui à Jérusalem. A l'hôpital Hadassa Ein Kerem nous irons admirer les vitraux de Chagall. De retour à Jérusalem, nous nous arrêteront à la Knesset pour une visite guidée du parlement israélien et éventuellement une discutions avec l'un des politiciens qui y siègent.
Le livre:
Jérusalem- Biographie, Simon Sebag Montefiore
Dans ce livre, Montefiore reprend les 3000 ans d'histoire de la ville de Jérusalem et les raconte par petits chapitres, centrés sur les personnages célèbrent qui sont passés par Jérusalem. Chacun de ces passages prend uniquement 2,3 pages, et c'est donc tres agréable de revenir sur ce livre de façon décousu pour en relire des morceaux.
En voila un extrait:
Flavius Joseph: à l'aube de la révolution
"Paul n'était pas le seul Juif à attendre d'être jugé par Néron, Félix avait envoyé à Rome quelques malheureux prêtres du Temple qui devaient eux aussi passer devant l'Empereur. Un de leurs amis, un certain Joseph ben Matthias, âgé de vingt six ans, décida de prendre le bateau à Rome et de sauver ses collègues. Plus connu sous le nom de Flavius Joseph, il serait appelé à un riche destin, et serait tour à tour chef rebelle, protégé des Hérodiens, courtisan impérial. Mais surtout, il deviendrait l'historien par excellence de Jérusalem.
Flavius Joseph était le fils d'un prêtre, propriétaire terrien judéen descendant des Maccabées. Elevé à Jérusalem, il était apprécié pour son érudition et sa vivacité d'esprit. Adolescent il avait été tenté par chacune des trois grandes sectes juives, allant jusqu'à rejoindre des ascètes dans le désert, avant de rentrer à Jérusalem."
La chanson:
Mad about you, Sting
Cette chanson a été écrite par Sting, et c'est une chanson sur Jérusalem. Certains disent qu'elle lui aurait été inspirée par l'histoire de David et Bethsabée. Personnellement je l'interprète au deuxième degré: l'amour du peuple d'Israël pour Jérusalem. "Mad about you", un Cantique des Cantiques des temps modernes. Voici le texte et sa traduction, avec un film réalisé par Jean Luc, que j'ai guidé une semaine à Jérusalem.
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you, I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand and fall into the sea
I'm mad about you, I'm mad about you
And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
Every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer,
How much longer?
They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you, I'm mad about you
And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no victories In all our histories
Without love
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you, I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin of everything I see
With every prison blown to dust my enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand and fall into the sea
I'm mad about you, I'm mad about you
Une pierre a été lancée de Jérusalem
J’ai marché seul un mile à la lumière de la lune
Et bien qu’un million d’étoiles brillaient
Mon cœur était perdu sur une lointaine planète
Qui tourne autour d’une lune d’avril
Tournoyant dans un arc de tristesse
Je suis perdu sans toi, je suis perdu sans toi
Bien que les royaumes finissent en sable
Et tombent dans la mer
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Et de ses noires vallées isolées
J’ai entendu les anciennes chansons tristes
Mais à chaque pas je pensais à toi
A chacun de mes pas seulement à toi
Et tout grain de sable étoilé
Les restes d’un océan redouté
Dis moi, combien de temps encore ?
Ils parlent d’une ville dans le désert
De la vanité d’un ancien roi
Mais la ville git en une multitude de morceaux
Où le vent hurle et les vautours chantent
Ce sont des constructions humaines
C’est le sommet de notre ambition
Ma vie deviendrait une prison
Si tu devenais la femme d'un autre
Mais avec chaque prison effondrée
Mes ennemis marchent libres
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Et je ne me suis jamais senti aussi seul
Dans ma vie, qu’aujourd’hui
Bien que veuille posséder tout ce que je vois
Cela ne signifie rien pour moi
Sans amour, il n’y a pas de victoire
Dans une seule de nos histoires.
Une pierre a été lancée de Jérusalem
J’ai marché seul un mile à la lumière de la lune
Et bien qu’un million d’étoiles brillaient
Mon cœur était perdu sur une lointaine planète
Qui tourne autour d’une lune d’avril
Tournoyant dans un arc de tristesse
Je suis perdu sans toi, je suis perdu sans toi
Bien que les royaumes finissent en sable
Et tombent dans la mer
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Et pour finir, quelques photos de la neige à Jérusalem, cliquez pour les agrandir.
Écrire commentaire